Недостаточно будет просто полагаться на стандартные термины, которые легко приходят нам на ум и выскакивают из наших уст («администрация», «президентство» и т. п.). Это нормализует ненормальное.
А бездумно повторять слова, которыми пользуются Маск, Трамп и прочие мамперы, — значит участвовать в трансформации, которую они с собой приносят. Оппозиция требует ясности, а ясность требует понятий. «Мамп режим» — вот одно из них, которое я предлагаю.
Термин «Мамп режим», то есть режим Маска и Трампа, содержит в себе имена двух людей, которые в настоящее время имеют наибольшее значение, Илона Маска и Дональда Трампа, в надлежащем порядке.
Маск имеет большее значение, чем Трамп. Он тот, у кого есть деньги, тот, кому должен Трамп. Маск также гораздо живее чувствует собственные интересы и в целом обладает большей энергией. Когда идеи этих двух мужчин сталкиваются, как, например, из-за Китая в недавнем споре о закрытии компании, Маск добивается своего.
«Мамп режим» также держит на переднем плане основной вопрос о болезни.
Демократия тесно связана со здоровьем. Исторический путь к современному политическому миру и верховенству права вел через два этапа: вакцины и институты общественного здравоохранения. Американцы так и не прорвались к всеобщей системе медицинского страхования, а связанные с этим болезни, смерть, страх и бедность являются центральной проблемой для нашей демократии. Теперь мамперы и мампетки угрожают отнять вакцинацию, что может убить миллионы людей. Одна из болезней, которую она вернет, — это, кстати, свинка (по-английски «свинка» переводится как «mumps»). Некоторые другие болезни гораздо хуже.
Термин «Мамп режим» на данный момент лучше, чем «MAGA» (аббревиатура лозунга, провозглашенного Трампом и поддерживаемого его сторонниками — Сделаем Америку снова великой — NV). Этот лозунг всегда был пропагандой Трампа, а Трамп просто не имеет сейчас такого значения, как когда-то. Так что «MAGA» не только вводит в заблуждение, но и устарело.
MAGA расшифровывается как «Сделаем Америку снова великой». «Сделаем» — но никто ничего не собирается делать. «Америка» — люди во главе по большей части откуда-то из других мест, а Америка — не объект заботы мамперов. «Великой» — нет, скорее маленькой и раздробленной. «Снова» — но этот уровень олигархии новый, так же, как и ее фашистский язык. Мы перешли от политики вечности, одержимости мнимым прошлым, к политике катастроф.
В тему - Маск становится влиятельной фигурой среди MAGA-республиканцев, вытесняя Трампа ‒ Newsweek
Термин «Мамп режим», напротив, помогает нам противостоять реальному будущему. Мы идем к ситуации, в которой раздробленность власти является преднамеренной, а слабость общества — желанной. Некоторые говорят о том, что они представляют перемены, которые хотят видеть в мире, мамперы же — катастрофу, которую, как их идеология подсказывает им, является неизбежной.
И «Мамп режим» мысленно готовит нас к вполне реальной возможности того, что такая форма политики может продолжаться и без Трампа.
Самого Маска, очевидно, совершенно не волнуют результаты выборов; для него совершенно не имеет значения, что люди проголосовали за Трампа. Действительно, тот факт, что он смог использовать бессмысленно малую часть своего богатства, чтобы добиться прихода Трампа к власти, может лишь породить презрение как к этому человеку, так и к его электорату.
Нынешнее публичное унижение Маском Трампа вполне может быть частью плана. Заставить человека выглядеть слабым; затем заставить его выглядеть сумасшедшим; а потом сослаться на 25-ю статью Конституции и уложить его в постель. Я не говорю, что уверен, что это произойдет: но скорее, что такая вещь была бы нормальной при Мамп режиме, но была бы совершенно немыслимой при «президентстве» или «администрации».
В тему - Маск ведет себя как сопрезидент, чем раздражает окружение Трампа - NBC News
Трамп — фейковый богач, а Маск — самый богатый человек на земле (кроме, возможно, Путина). Трамп безумен, как комик-импровизатор, а Маск безумен, как парень со спутниками. Маск наверняка понимает, — даже если этого не понимает Трамп, что политика, которую мы увидим в первые полгода Мамп режима, будет противоречивой и хаотичной.
Что будет с народными настроениями, когда благодаря тарифам повысятся цены, как это обязательно должно быть? Когда Канада и Мексика введут контрмеры, которые будут толкать цены еще выше? И когда государственные расходы на депортацию (которая, по крайней мере, по плану, обойдется примерно в триллион долларов) также приведут к инфляции?
И это только один пример. Будет ли американцам на самом деле нравиться министерство обороны и ФБР, специализированные на внутренних конфликтах? Если все это пойдет безумно не так, то виноват во всем будет Трамп. Стоит хотя бы рассмотреть возможность того, что Маск все это предвидит.
Сейчас левые комментаторы смеются над тем, что Джей Ди Вэнс исчез из поля зрения общественности, вытесненный Маском. Размышления о Мамп режиме помогут нам воспринять отсутствие Вэнса в ином свете. Не может быть MAGA без Трампа, но Мамп без Трампа может быть. Для Маска и родственных ему олигархов Вэнс — более естественный союзник, чем Трамп. Он говорит на их языке и, похоже, верит в либертарианско-фашистский сплав, согласно которому правительство само по себе обречено и поэтому править должен сильный человек. Именно Вэнс был выбран олигархами на пост вице-президента.
В двух вышеуказанных сценариях — Маск доводит Трампа до очевидного всем сумасшествия; шесть месяцев становятся обвинением для Трампа — и Вэнс будет преемником. Таким образом, для Вэнса пока имеет смысл оставаться пока на заднем плане. Тихий Вэнс не выглядит сумасшедшим, и не запятнан полугодовым хаосом Трампа. Он будет доступен, когда Маск двигаться дальше без Трампа.
В тему - Два дебила: Илон Маск пожертвовал 75 млн долларов на кампанию Трампа
Как Маск однажды написал в твиттере, «мы совершим переворот и сбросим кого захотим». Кого захотим.
Нам также нужен такой термин, как «Мамп режим», чтобы классифицировать республиканцев. Он предлагает словарь, который помогает нам сортировать людей в зависимости от их причастности к Маску и преданности ему. Люди, которые активно участвуют в Мамп режиме, — это мамперы. Люди, которые с ним соглашаются — мампетки.
Но не все республиканцы являются мамперами, только избранные — и, в действительности, и у Маска, и у Трампа, и у Вэнса нет традиционного республиканского бэкграунда. Мамперыь — это избранная группа, как политбюро: несколько человек, которых можно ввести в узкий круг и вытолкнуть из него. Те же, кто находится за пределами небольшого круга мамперов, поддерживающих режим Маска, — это мампетки, гораздо более широкая группа.
Множество республиканцев следуют за Маском. Но это точно не те же самые люди, которые последовали бы за Трампом. И как мы видели из недавних голосований по поводу приостановки правительства, есть республиканские выборные должностные лица, которые не являются мампетками. Не все республиканцы на самом деле хотят, чтобы Конгресс «вышел в тираж» в результате единоличного решения и правления, а Соединенные Штаты перестали существовать как республика.
С такими терминами, как «Мамп режим», «мамперы» и «мампетки», мы можем разобрать нынешнюю реальность и подготовиться к будущему гораздо лучше, чем с такими словами, как «президентская администрация», «республиканцы» или «MAGA».
"Мамп режим" также дает нам прилагательные, такие как «мамперный», «мампернее», «мампифицированный». Помимо внутренней политики, это может помочь нам в направлении понимания (тема для другого поста) Соединенных Штатов как «больного человека этого мира» во внешней политике, каковым мы, скорее всего, и станем.
Маск прав, что привносит что-то новое; чего он не привносит, так это тирании, настолько огромной, что мы не можем думать самостоятельно и называть для себя вещи своими именами. В самом деле, сдерживание тирании начинается именно с этого.
Тимоти Снайдер - американский историк, профессор Йельского университета, специалист по истории Восточной Европы
Перевод NV. Впервые напечатано на snyder.substack.com
***
«Экономика от Пророка» публикует лишь наиболее важную и/или интересную информацию о событиях (процессах) в Украине и мире— актуальные новости, аналитику, фотожабы и т.д.
Ссылка на наш Telegram-канал - t.me/fZ6RyCvmpgIwNjEy
Комментариев нет:
Отправить комментарий