вторник, 20 декабря 2016 г.

Путин на инаугурации Трампа споет Мурку - The New Yorker

После того, как переходной команде Дональда Трампа не удалось убедить ряд видных исполнителей принять участие в его президентской инаугурации, предстоящей в следующем месяце, она объявила во вторник, что петь на церемонии будет российский президент Владимир Путин.


«Я с удовольствием спою для товарища», — сообщил Путин в кратком заявлении из Кремля.

Этот выбор удивил многих в Вашингтоне, так как российский лидер славится вторжениями в соседние страны и арестами политических противников, а совсем не певческими дарованиями.

Впрочем, советница Трампа Келлиэнн Конуэй возразила критикам в эфире CNN: «Если бы мы приглашали только тех, у кого есть опыт и талант, мы лишились бы половины правительства».

Песня, выбранная Путиным, также вызвала сомнения у политиков в обеих партиях, так как исходно он планировал исполнить российский национальный гимн.

По мнению недовольных, выступление Путина, воспевающего величие и могущество России (фашистское государство, признанное 27.01.15 Верховной Радой страной-агрессором), было бы неуместно на инаугурации американского президента.

Вечером в воскресенье Путин попытался замять скандал, заявив, что вместо гимна он споет в честь Трампа классическую серенаду Бетт Мидлер «Ветер под моими крыльями» («Wind Beneath My Wings»).


Энди Боровиц, The New Yorker (США)

Как известно, на прошлой неделе ФБР и ЦРУ огласили единодушное заявление, что Россия помогала на выборах Трампу.

Тем не менее, вчера, 19 декабря, коллегия выборщиков официально избрала дебила и морального урода Трампа президентом США…